[ecfisa]

Hola analia1979

Un modo que se me ocurre, es que asignes el valor ingresado a la propiedad KeyValue del TDBLookupComboBox al momento de hacer Post.
Para lo cuál, las unidades Form1 y Form2 deberan hacer referencia circular (unit1 usa a unit2 y viceversa).

Supongamos que el DBLookupComboBox esta en Form1 (unit1) y el ingreso se haga en Form2 (unit2).

unit 2:

Código Delphi [-]
...
implementation

uses  unit1; // ( Form1  )

procedure TForm2.Button1Click(Sender: TObject);
begin
  DataSet.Post;
  Form1.DBLookupComboBox1.KeyValue:= DataSet.FieldByName('TU_CAMPO').AsString;
end;

Esto posiciona y muestra en el TDBLookupComboBox el último valor ingresado. También es posible aprovechar el evento AfterPost del DataSet al mismo fin.

Un saludo.