Échale un vistazoa éstos links:
http://www.drbob42.com/delphi/findmap.htm
http://www.haydenr.com/delphi/articles/article002.htm
Existe una utilidad gratuíta en internet llamada
map2dbg que tal vez también te pueda ser útil; La descripción es ésta:
//---------------------------------------------------------------
The map2dbg utility converts Delphi map files to Windows native debug files. The current version of this program converts only information related to procedure names and does not convert the source code line and source file name.
//---------------------------------------------------------------