[Casimiro Notevi]

Si un contacto solamente va a tener un enlace con un cliente entonces puedes añadir únicamente un campo en el contacto donde almacenas el código del cliente al que está enlazado.
Ejemplo:

tbClientes
  id
  nombre
  telefono
  primary key (id)

tbContactos
  id
  idCliente    /* (id en tbClientes) */
  nombre
  telefono
  primary key (id,idCliente)

Aunque de esa forma, si alguna vez te dicen: "oye, que el contacto 111 es padre del cliente 33 y cónyuge del cliente 42, ¿ahora qué haces?

Mejor la primera forma, tabla intermedia.