Pues no se yo que deciros... al pan pan y al vino vino.....
Y aunque la traducción es genial..... mi corto intelecto no disfruta tanto de la traducción como del original.... ¿Y no dicen siempre que los libros / peliculas en versión original mejor?
Saludos pa todos