Hola paquechu.
Si tenes acceso al código fuente de la aplicación que genera el archivo (log), podes enviar la última línea generada mediante la estructura
COPYDATASTRUCT y luego capturar el mensaje
WM_COPYDATA desde la aplicación que monitorea.
En estos enlaces tenes algunos ejemplos:
Saludos.
