Hola danielmj.
Ya que en mis pruebas funciona correctamente, no entiendo el comportamiento que mencionas.
Por favor revisa con tranquilidad este demo que adjunto y verás que destaca en el
TRichEdit exáctamente lo seleccionado o escrito en el
TComboBox como se espera:
Saludos
