[ecfisa]

Hola noelr.

Ese problema se ocasiona por la configuración regional del S.O. Nosotros usamos la coma como separador decimal mientras que los sajones el punto, por lo que seguramente tengas definido a la coma como símbolo decimal en Configuración regional y de idioma (panel de control).

Te propongo dos soluciones:
1)

Código Delphi [-]
var
  s: string;
  f: Single;
begin 
  s:= '12.3';
  DecimalSeparator:= '.'; // separador decimal ahora es '.'
  f:= StrToFloat(s);      // hacer la conversión
  DecimalSeparator:= ','; // restauramos separador decimal
  ...

2)

Código Delphi [-]
var
  s: string;
  f: Single;
begin
  s:= '12.3';
  s[Pos('.',s)]:= ',';  // encontrar punto, reemplazarlo por coma
  f:= StrToFloat(s);    // hacer la conversión
  s[Pos(',',s)]:= '.';  // restaurar cadena (se puede omitir si es innecesario)
  ...

Saludos.