Creo que no deberías cambiarlo; En la Base de Datos, me da la imporesión de que se sigue guardando texto; Es a la hora de pintarlo cuando el editor lo sustituye por las imágenes correspondientes.
Para que te hagas una idea de lo que intento explicar, creo que el texto de tu mensaje
se almacenaría así.