Nunca he usado el Management Server. El TNSNames.ora existe una sola vez, con una entrada por cada base de datos a la que vas a conectarte.
Creo que te vendria bien leer el manual de Net8, que también podes encontrar en la OTN.
Basta con que te podas conectar via SQL*Plus, Forms, Reports, o cualquier otra herramienta de escritorio.
Hasta luego.
