Pues en cuba no son muchos los que pronuncian correctamente los términos en ingles, creo que solo aquellos que quieren darse demaciada importancia
.
Lo que si es sierto es que tenemos nuestros términos muy propios.
Ya esto está pinchando=> Ya trabaja correctamente.
Me está dando bateo=>Tiene un error que no encuentras.
Quedó en talla=>Qudó bien hecho.
estos son solo algunos de los modestos aportes que le hemos hecho los cubanos al idioma
Saludos