No tiene que ver el que hayas instalado oracle en tu pc. De hecho, es "normal" tener un pc con oracle instalado que además se conecte a otro servidor de base de datos.
tu cadena de conexión debiera ser algo como:
connect scott/tiger@capacitacion;
y en el host 192.168.1.233 (del que debe estar accesible el puerto 1521 para tu puesto) existir una base de datos con el SID CURSO.
Hasta luego.
