Creo que si estableces una relación maestro detalle tendrás lo que quieres.
Para ello necesitas un campo en común en ambas tablas, según la estructura que comentas habría que crear un campo mas, por ejemplo uno autoincremento.
Id - Autoinc
Palabra - Texto
Tabla en Ruso:
Id: 1
Palabra: Karova
Tabla en español
Id: 1
Palabra: Vaca
Al establecer la relación maestro detalle por el campo ID de ambas tablas, cuando selecciones una palabra en la rejilla1 en la rejilla2 automáticamente quedará seleccionada la que case con ella por medio de la relación maestro-detalle.
Un Saludo.
|