[jachguate]

Hola. Estaras de acuerdo conmigo en que:

Código Delphi [-]

Var
  a, b : String;

Begin
  a := chr(27)+chr(18) + 'probando' + chr(27) + chr(19);
  b := 'chr(27)+chr(18)probandochr(27) + chr(19)';
  if a = b Then
    ShowMessage('esto es un milagro')
  else
    ShowMessage('Las cadenas de caracteres con llamadas a funciones '
          + 'no son evaluadas por delphi, que produce ejecutables y no interpretados ');
end;

Para enfrentar tu requerimiento, te comento que podrias almacenar en la base de datos directamene los caracteres ascii que corresponden con la secuencia de escape, o bien almacenar una serie de números que luego evaluarias y concatenarias con el texto a imprimir...

Hasta luego.