Ver Mensaje Individual
  #2  
Antiguo 28-03-2005
Avatar de marcoszorrilla
marcoszorrilla marcoszorrilla is offline
Capo
 
Registrado: may 2003
Ubicación: Cantabria - España
Posts: 11.221
Reputación: 10
marcoszorrilla Va por buen camino
Según parece estas traducciones las hacen con programas y no se molestan ni en revisarlas, una persona con un mímino de conocimientos podía hacer legible el texto.

Acabo de hacer una prueba con la misma frase, y mira lo que me devuelve como traducción y estoy utilizando un programa que se supone es de nivel, no digo el nombre porque es para llorar:

Cita:
Toshiba desuella para Windows Medios de comunicación Jugador
Un Saludo.
__________________
Guía de Estilo de los Foros
Cita:
- Ça c'est la caisse. Le mouton que tu veux est dedans.

Última edición por marcoszorrilla fecha: 29-03-2005 a las 15:27:54.
Responder Con Cita