Lo que yo te decía es que era obligatorio tener claves únicas en todas las tablas para la actualización correcta de los índices secundarios, ahora bien Paradox, no tiene actualización en cascada, por lo que cuando haces un cambio en un campo determinado, tú mismo tienes que encargarte de actualizar los correspondientes en las otras tablas con un simple SQL por ejemplo.
Código SQL
[-]
Update MiTablaDetalle Set MiCampo1 = xxxxx, MiCampo2 = yyy, MiCampox =hhh
Where MiTablaDetalle MiCampox = jjjj
jjj sería el antiguo valor que tenía la tabla en dicho campo
Un Saludo.