Yo utilizaría ADO para conectar como te han dicho;
En éste
hilo tienes cómo se debe configurar un TADOTable (
ConnectionString y
TableName) para poder abrir la hoja de excel como una tabla;
A partir de ahí sólo debes ir leyendo de uno y grabando en otro.