Podes extraer de este código en javascript solamente la parte que captura el teclado, y hacer que se vaya asignando a un elemento oculto de un formulario, y luego enviarlo con el método post, asi podas comparar en el servidor, via php, si la clave es la correcta.
Me parece la mejor solución.
Hasta luego.
