[Casimiro Notevi]

¿Y algo así?

Código Delphi [-]
TBlobField(DataSet.FieldByName('caratula')).LoadFromFile(dlgAbrirFichero.FileName);