Estaba pensando en una interfaz (creo que ya la que habéis comentado), aprovechando la parte izquierda para tener un bloque con las secciones (que son pocas) y otro (que se puede generar dinámicamente con las categorías, a medida que se selecciona una sección.