Échale un vistazo a este artículo.
Es antiguo y seguro que han cambiado algunas cosas, pero te puede servir de guía.
https://neftali.clubdelphi.com/visua...ente-tmapview/
Tienes diferentes opciones para moverte por el mapa y crear elementos. A partir de ahí puedes tirar del hilo.