Que yo recuerde, hace años que no los veo, los devexpress solamente necesitan ejecutar el instalador (.exe) y se acabó.
Aunque lo mismo hay un directorio por cada versión de delphi y tienes que abrir el proyecto de la versión que tú utilizas y compilarlo.
De todas formas, devexpress son componentes de pago, se supone que habéis pagado la licencia y podéis preguntar a la
empresa creadora de los mismos.