Hola. No ayudaré a resolver tu problema... pero me asalta la duda de porque utilizar firebird 1.03 mientras ya está disponible el firebird 1.5 definitivo?
Según he podido comprobar, en mi caso, no he tenido ningún inconveniente en migrar bases de datos de fb 1.03 (e incluso de ib 6.01) a la versión 1.5, por lo que, siendo esta mas actualizada, es recomendable utilizarla.
Hasta luego.
