Sí, el lenguaje debe ir avanzando, pero usar cosas como "grilla", por poner un ejempo, es algo tremendo, y no solamente porque un grid es una rejilla, es que es una "españolización de algo que en inglés alguien ha traducido mal y piensa que significa otra cosa".
|