Código Delphi
[-]ql.SQL.Text:='Select idEmpleados, Password, AreaTrab from empleados where AreaTrab=:"box" and idEmpleados=:log and Password=:"pass"';
Para empezar, quita esas comillas de los parámetros.
Código Delphi
[-]ql.SQL.Text:='Select idEmpleados, Password, AreaTrab from empleados where AreaTrab=:box and idEmpleados=:log and Password=: pass';
Y recuerda poner los tags al código fuente, ejemplo:
Gracias