[ecfisa]

Hola cipe22.

Dado que recibis un error Access Violation, apunto a que estas referenciando un objeto inexistente. Como para ir circunscribiendo el error, intentá hacer esta prueba:

Código Delphi [-]
procedure  UPDATE_f(dataset: TIBQuery; query: string; msgerror: string);
begin
  (* LINEAS AGREGADAS *)
  try
    ShowMessage(Transaction.Name);
  except
    raise Exception.Create('Transaction aún no ha sido creado');
  end;
  try
    ShowMessage(dataset.ClassName);
  except
    raise Exception.Create('dataset aún no ha sido creado');
  end;
  try
    ShowMessage(Form_Seleccion.Caption);
  except
    raise Exception.Create('Form_Selection aún no ha sido creado');
  end;
  try
    ShowMessage(IntToStr(Form_Seleccion.campo_id_oficial));
  except
    raise Exception.Create('campo_id_oficial aún no ha sido creado');
  end;
  (* FIN LINEAS AGREGADAS *)

  { código original
  with dataset do                                    
   begin                                  
       Transaction.StartTransaction;            
       SQL.Clear;
       SQL.Add(query);                         
       Prepare;                                
       params.ParamByName('id_matricula_nvo').AsInteger:=Form_Seleccion.campo_id_oficial;
       ExecSQL;
       try                     
          Transaction.Commit;                
       except               
          on E: Exception do
          begin                     
             Application.MessageBox( PChar( E.Message ), PChar( msgerror ), MB_ICONSTOP );
             dataset.Transaction.Rollback;                                         
          end;
       end;                        
    end;
   }
end;

Saludos