Hola mantraxer21.
No logro entender en donde tenes dificultades. Si esta establecida la relacion
Master-Detail, la inserción en este último se dá de forma natural.
¿ No es algo similar a lo que consultaste en este hilo ?
Consulta Masetro/Detalle DBGRID
Saludos