Hola Deyanira y bienbenida al club.
Para saber como editar el diseño, debes conocer con que lo hicieron.
En Delphi existen un gran numero de componentes para generar reporte y depende del componente que usaron, así se deberá editar el reporte.
Por lo general si fué construido en una versión de delphi algo antigua encontrarás que en su mayoría se construyeron con QuickReport. En el caso de versiones mas recientes podrás encontrar RaveReports, FastReports, Crystalreports y así.
Así que creo tu primera tarea será averiguar esto.
Saludos y bienvenida al club... aaaahhh no olvides leer la
Guia de estilo