[lmpadron]

Saludos
El problema de la consulta no actualizable es que me faltaba un parámetro en la conexión ADO, y parece ser un problema bastante global hehehehe. Asi quedo la cadena conexión:

Provider=MSDASQL.1;Persist Security Info=False;Mode=ReadWrite;Extended Properties="DBQ=C:\mi_archivo.xls;Driver={Microsoft Excel Driver (*.xls)};DriverId=790;MaxBufferSize=2048;PageTimeout=5;ReadOnly=0;"

para crear una hoja de Excel encontré este código que funciona perfectamente

/*
http://www.clubdelphi.com/foros/showthread.php?t=10866
*/
Variant Excel,Libro,Hoja,Celda;
  Excel = CreateOleObject("Excel.Application");
  Excel.OlePropertySet("Visible", true);
  Libro=Excel.OlePropertyGet("Workbooks");
  Libro.OleProcedure("Add");
  Hoja=Libro.OlePropertyGet("Item",1);
  Libro=Hoja.OlePropertyGet("Worksheets");
  Libro.OlePropertyGet("Item",1).OlePropertySet("Name","Pago periodo ");
  //Libro.OlePropertyGet("Item",2).OlePropertySet("Name","The red book-keeping ");
  for (int j=1;j<3;j++)
  {
	Hoja=Libro.OlePropertyGet("Item",j);
	for (int i=1;i<11;i++)
	{
	  Hoja.OlePropertyGet("Cells").OlePropertyGet("Item",i,1).OlePropertySet("Value",i);
	  Hoja.OlePropertyGet("Cells").OlePropertyGet("Item",i,2).OlePropertySet("Value",i*5);
	  Celda=Hoja.OlePropertyGet("Cells").OlePropertyGet("Item",i,2);
	  Celda.OlePropertyGet("Font").OlePropertySet("Color",clBlue);
	  Celda.OlePropertyGet("Font").OlePropertySet("Bold",true);
	  Celda.OlePropertyGet("Interior").OlePropertySet("ColorIndex",9-3*j);
	}
	Hoja.OlePropertyGet("Cells").OlePropertyGet("Item",11,1).OlePropertySet("Value","=SUM(A1:A10)");
	Hoja.OlePropertyGet("Cells").OlePropertyGet("Item",11,2).OlePropertySet("Value","=SUM(B1:B10)");
  }
  Excel.OlePropertySet("DisplayAlerts",false); //suppress the warning dialog on closing the server
  Excel.OlePropertyGet("Workbooks").OlePropertyGet("Item",1).OleProcedure("SaveAs","test.xls");
  Excel=Unassigned;

En el manejo del SQL desde el ADOQuery logre hacer consultas sin problemas

ADOQuery1->Close();
        ADOQuery1->SQL->Clear();
        ADOQuery1->SQL->Add("SELECT * FROM [reporte$];");
        ADOQuery1->Open();

Con el INSERT la cosa no fue muy difícil tampoco, solo agregar que si insertas los datos debes cerrar la conexión y después volver a abrirla de lo contrario te devuelve un error diciendo que no soporta multiples consultas o algo parecido.

ADOConnection1->Connected = true;

        ADOQuery1->Close();
        ADOQuery1->SQL->Clear();
        ADOQuery1->SQL->Add("INSERT INTO [reporte$] (nombre, apellidos, edad) VALUES ('"+Edit1->Text+"', '"+Edit2->Text+"', '"+Edit3->Text+"')");
        ADOQuery1->ExecSQL();

        ADOConnection1->Connected = false;
        ADOConnection1->Connected = true;

ADOQuery1->Close();
        ADOQuery1->SQL->Clear();
        ADOQuery1->SQL->Add("SELECT * FROM [reporte$];");
        ADOQuery1->Open();

Donde nombre, apellidos, edad son los encabezados de las columnas de la hoja de excel o sea los nombres de los campos y [reporte$] es el nombre de la hoja de calculo, los corchetes se pueden reemplazar por las comillas simples inclinadas (`) aunque microsoft prefiere los corchetes !!!

Espero que le sirva de ayuda a los próximos que lo intenten de todas formas pueden encontrar informacion de ayuda en el soporte que da microsoft y los ejemplos que pone para Visual Basic


Cómo usar ADO con datos de Excel desde Visual Basic o desde VBA
Cómo transferir datos desde un origen de datos ADO a Excel con ADO
Cómo transferir datos de un objeto Recordset de ADO a Excel con automatización
ExcelADO muestra cómo usar ADO para leer y escribir datos en libros de Excel