Tal y como dice [Delphius] ambos expertos tienen la posibilidad de mostrar los procedimientos y funciones de una unidad. Si no recuerdo mal, alguna de las versiones antiguas de GExperts tiene disponible el código fuente. Así que si quieres modificar o crear tú mismo esas herramientas tal vez te pueda servir echar un vistazo al código fuente.
Al final tienes que ir a parar
a la OTA (Open Tools API), que son una serie de interfaces que te permiten acceder y ampliar las características del IDE.