No conozco las distintas versiones de Builder, pero supongo que la que estás usando es contemporánea de delphi 5, más o menos.
En esa época, los componentes ADO tenían un bug que provocaban ese mensaje de error, sacaron un "parche/update" que lo solucionaba, además de otros arreglos.
Tengo una versión que es para Delphi, pero supongo que servirá igual para Builder,
aquí está, por si te sirve.