[ecfisa]

Hola ErYcK.

Proba de este modo:

void AddStrToMemoLine(TMemo *m, AnsiString str, int lin)
{
  if (lin >= 0 && lin < m->Lines->Count)
    m->Lines->Strings[lin] = m->Lines->Strings[lin] + str;
}

Saludos.