[ecfisa]

Hola tarco35.

No sé si estoy interpretando lo que preguntas...

Según entiendo tenés que asignar un valor bivalente y el único campo libre para hacerlo es el que mencionas ( string[10] ). Si estoy en lo correcto, una solución es:

Código Delphi [-]
  // los siguientes valores podés especificarlos desde el Object Inspector
  DBCheckBox1.ValueChecked:= '1';
  DBCheckBox1.ValueUnchecked:= '0';

Por convención puse el valor 1 como verdadero y el valor 0 como falso, pero podría ser cualquiera de tu preferencia.

Saludos.