[ecfisa]

Hola agustinbus.

Si estas usando un TIBQuery, el uso más o menos sería así:

Código Delphi [-]
...
  with QMesas do
  begin
    Close;
    SQL.Clear;
    SQL.Add('INSERT INTO TU_TABLA (SECTOR,ESTADO,PERSONAS,CODIGO,WIDTH,HEIGHT,ALEFT,TOP)');
    SQL.Add('VALUES(:SEC,:EST,:PER,:COD,:WID,:HEI,:LEF,:TOP)');
    ParamByName('SEC').Value:=  Form1.QSectoresCODIGO.Value;
    ParamByName('EST').Value:=  'READY';
    ParamByName('PER').Value:=  StrToInt(JvSpinEdit1.Text);
    ParamByName('COD'.Value:=   JvEdit1.Text;
    ParamByName('WID').Value:=  60;
    ParamByName('HEI').Value:=  60;
    ParamByName('LEF').Value:=  300;
    ParamByName('TOP').Value:=  300;
    ExecSQL;
    Close;
  end;
end;

Donde "TU_TABLA" es el nombre de la tabla y el resto son los campos cuyos nombres y tipos intenté que correspondieran lo más posible con los tuyos.

Pero si te interesa trabajar en forma similar a un TTable con las ventajas de un TQuery con los componentes IBX yo usaría un TIBDataSet.

Un saludo.