En
esta entrada de mi blog, se habla de cómo tratar con el portapapeles en Windows. A parte de que te pueda interesar la lectura, el ejemplo que se adjunta es justo de cómo realizar Copy/Paste de filas de un StringGrid.
Revisa el código dele ejemplo, porque creo que es justo o que necesitas.