Hola. Nunca he programado con la paleta servers, pero si se decirte algunas cosas:
- Hasta donde entiendo, estos componentes no son "actualizables"... es decir, no podes obtener la última versión sin cambiar de versión de delphi/c++.
- El diseño de la VCL es exactamente el mismo para Delphi que para C++
- En este caso, mas allá del diseño de la VCL, estas llamando métodos del propio objeto WordApplication, que supongo es una Interfaz com, por lo que la forma de trabajarlo, siempre que sea la misma versión de office, o que haya compatibilidad entre versiones (lo cual supongo cierto, al menos en un buen porcentaje) debiera ser la misma desde delphi, desde c++ o incluso desde visual basic o cualquier otro lenguaje que implemente la interfaz.
Quizas tu problema, si obtenes un error como "Not Accesible", radica en la creación del WordApplication en si.
Por cierto, la línea que supuestamente es delphi no compilaria (o al menos no funcionaría como se espera), ya que el operador asignación alli es
:= y no =, que simplemente compara.
Hasta luego.