[ecfisa]

Hola.

Hacé una prueba:

Poné un TQuickRep, un TQRSubDetail, agrega un TIBQuery, TADOQueyr, TQuery o el componente que uses, dos o tres TQRDBText asignales el query al DataSet y el DataField que deses de la tabla.

Desde el Object Inspector asigna la propiedad Database y en la propiedad SQL del query que uses pone: Select * FROM Temporal Order by nombres ASC.

Poné la propiedad Active del query = True y presioná el botón derecho del mouse sobre el QuickRep, elegí Preview.

Tendrías que visualizar los datos sin problemas

Saludos.