Echale un vistazo
a esta entrada y al ejemplo correspondiente a ver si te sirve de ayuda.
żHas probado a asignar la
Action correspondiente?
CReo que ya lo tienes todo. Si tienes ya programadas las acciones que necesitas ejecutar, en el evento
PopupMenuItemsClick, sólo debes ejecutar la acción que necesitas según el ítem que te han seleccionado (pare eso tienes el Sender).