[ecfisa]

Hola noejfh.

Me inclinaría a pensar que el problema se produce por el formato. Por ejemplo si dbeGastos.Text tiene el valor '$ 1.890,38' e intentas convertirlo mediante la función StrToFloat te vá a arrojar el error que mencionas.
Ese formato es a sólo fin de ser mostrado, internamente Delphi no lo reconoce como un número decimal válido.

Una solución sería utilizar el valor del campo asociado al DBEdit:

Código Delphi [-]
  Gastos:=StrToFloat(frmArticulos.tuDataSet.FieldByName('tuCampo').AsString);
  ...

O simplemente:

Código Delphi [-]
  Gastos:= frmArticulos.tuDataSet.FieldByName('tuCampo').AsFloat; // o AsCurrency
  ...

O la misma cosa escrita de otro modo:

Código Delphi [-]
   with frmArticulos.dbeGastos.DataSource.tuDataSet do
     Gastos:= FieldByName('tuCampo').AsFloat;
  ...

Saludos.