Creo que no me has entendido tú, amigo
, con tu qreport o con lo que quieras, creas un informe y lo imprimes, en este caso lo imprimes a través de pdfcreator (el usuario no tiene por qué ver nada), y lo "imprimes" en un fichero pdf, que luego envias, es totalmente "transparente" para el usuario.
Supongo que existirán componentes específicos para qreport que sirva para generarlo directamente, pero lo que te comento es una alternativa muy válida.