Hola goomba91, bienvenido a los foros.
Antes de nada te recomiendo que revises la
Guía de estilo.
Tu problema es acceder a los datos para poder modificarlos. Antes de seguir lo más importante es que expliques dónde están almacenados esos datos.
¿Records en memoria?
¿Los tienes en una Base de Datos?
¿En un fichero plano en disco?
Después lo lógico es:
(1) Buscar el jugador a modificar; El método variará segun los tengas almacenados (aquí puedes ser que tengas que utilizar un WHILE).
(2) Modificar los datos de ese jugador.
(3) Guardarlos de nuevo si es necesario.