Cita:
Empezado por Ñuño Martínez
¿qué es un setciències?
|
Creo que la traducción más aproximada al castellano es "sabelotodo".
Setciències: Un o una setciències és una persona que sempre presumeix de saber-ho tot. No és gaire agradable parlar amb els setciències.
Un o una "setcencies" es una persona que siempre presume de saberlo todo. No es muy agradable hablar con un "sabelotodo".
(esto es lo más aproximado que se me ocurre).