Nunca he usado ese generador de informes, lo que intentaba comunicarte es que aunque uses dialecto 3, no es necesario declarar los campos entre comillas, puedes hacerlo sin comillas y no te encontrarás con este problema.
Supongo que ese generador de informes tendrá alguna opción para indicarle que está siendo usado con un BD con dialecto 3 y obre en consecuencia.
|