Vamos a ver, porque algo raro está pasando o no nos entendemos. He descargado el paquete y lo he instalado sin ningun tipo de problemas.
Antes de nada, ¿Qué versión de Delphi tienes?
(1) Descargar el paquete
de aquí.
(2) Descomprimirlo en un directorio y los ZIPs que hay dentro también. Quede una estructura así:
CPort310
----Examples
----Help
----Locale
Todos los fuentes quedan en el directorio CPort310 y dentro las otras 3 carpetas.
(3) De todos lo fuentes abres los DPK's correspondientes a tu versión (en mi caso que es Delphi 6 he abierto CPortLib6.dpk y DsgnCPort6.dpk).
(4) Compilar,linkar e instalar.
En mi caso , ningun problema y ningun error.