O sea, quieres decir que si abres el ibexpert y tecleas lo siguiente:
Código:
update sesion_popup
set modificar = 0
where referencia = 'XXX'
y le das al botón 'commit'... ¿no te actualiza el registro?
Se supone que XXX existe y está escrito igual (mayúsculas/minúsculas) y que el campo modificar tiene un valor distinto de cero.
Es que si es así... es imposible