[Casimiro Notevi]

Seguramente, al tener 2 registros en una de las tablas te devuelve dos registros también, por eso te suma 2 veces el que tiene un registro, prueba a hacer 2 selects por separado.