Estas asignando, en ambos casos, la propiedad DataSet del report??
si lo haces, quickreport recorrerá automáticamente los registros del dataset, repitiendo tantas veces como sea necesario las bandas Detail para albergar todos los registros...
Te recomiendo la lectura de un buen libro de Delphi. Podes iniciar con "La cara oculta de Delphi x" de Ian Marteens
http://www.marteens.com. Hasta luego.