Hola,
independientemete de si se juega a través de la PC o en un Tablero, el juego de rol es aquel juego en el que asumes la identidad de algún personaje (por lo general místico; y/o en su defecto de la llamada Edad Media) con ciertas características, atributos y habilidades que mejoran a lo largo del juego; y a través de una serie de objetivos que vas cumpliendo se realiza una trama lo cual permiten vivenciar aventuras y encuentros sociales con demás jugadores o participantes.
Eso es lo más preciso que yo puedo ser sin consultar enlace externo alguno.
Pero considero que otros juegos pueden caer en esta categoria. Por dar un ejemplo el Ned For Speed. Se asume la identidad de un Corredor de carreras, tu objetivo: ser el numero 1 y a medida que lo consigues se te habilitan nuevos circuitos y/o choches (lo que se podría entender como aventura).
El Age of Empires: asumes la identidad de un señor feudal o gobernante. El objetivo: a pesar de que puede ser "configurado" (recuerden el modo combate de Maravillas, etc), se trata de ser el señor de todas las tierras y conquistar al enemigo. El formar alianzas, y/o guerras lleva a un vínculo social (ya sea conflictivo o no). Además, recuerden que otro modo de juego son las campañas: lo cual tranquilamente puede ser interpretada como aventuras.
Harvest Moon (no se burlen, yo lo juego de vez en cuando con un emulador): Asumes la identidad de un granjeo/a, el objetivo es prosperar económicamente, se realizan vínculos sociales con las demás personas del pueblo.
Podría seguir... El asunto, para mi, es que si nos basamos literalmente en lo que es un juego de rol, pues... todos los juegos son de rol: Se asume la identidad de algo.
Ahora ixMike, no te lo tomes a pecho. Tu sigue roleando. Tanto On-line como fuera de la Matrix. Y si eres un rolero rolero (de aquellos que viven el rol en sus venas), sigue vistiendote como el personaje que desees). En Buenos Aires hay un grupo de personas que se juntan los fines de semana, cada uno vestido de algún personaje del Señor de los Anillos y comentan, charlan sobre juegos de rol y vaya a saber que más.
Si eres rolero, que importa.
Saludos,
PD: No, yo no soy rolero. Pero tengo un hermano medio rolero.