Es cierto que IBX no conecta directamente con firebird, pues están hechos para interbase. Pero Firebird, hasta ahora, mantiene compatibilidad a nivel del cliente con Interbase, por lo que es opción seguir usando IBX, eligiendo la opción de copiar la biblioteca cliente como gds32.dll al instalar firebird.
No es la opción mas adecuada, puesto que en el futuro podría romperse la compatiblidad, pero dado que se trata de una aplicación ya realizada, resulta la opción mas económica en la actualidad, pues prácticamente 0 cambios en cuanto al motor de conexión se refiere.
Otras opciones para conectarse de manera nativa a Firebird son Mercury Data Objects (MDO) e IBObjects.
Hasta luego.