Si las dos tablas son iguales en cuanto a estructura, lo cual supongo, puedes hacerlo utilizando SQL.
Para ello es necesario tener una clave única.
Código SQL
[-]
Insert Into Tabla2
Select * From Tabla1
Where Campo1 = Tabla1campo1
Campo1 sería la clave única por lo tanto al filtrar por la clave del registro actual solamente se copiaría dicho registro
Un Saludo.