Un método sencillo para encriptar/desencriptar es el algoritmo XorEncode/XorDecode, que no es de clave pública, pero creo que vale para tu caso.
Si tenes instalado el
proyecto JEDI, hay una implementación en la unidad JvStrUtils, que en mi caso está en la carpeta jvcl\archive
Hasta luego.
